翻訳の勉強を始めるには、高校卒業程度の英語力があれば十分ではないかと思います。ただし、語学の習得には終わりがないので、ずっと英語の勉強を続けていくという態度が必要です。さらに、好奇心があり、色々な知識を身につけていきたいと思っていること、翻訳作業にはパソコンは不可欠ですので、パソコンを操作することに抵抗がない人は翻訳者に向いています。