翻訳会社からの連絡にはすぐに対応しなければなりません。

翻訳の依頼は事前に知らされている場合もありますが、突然依頼される場合もあります。特に緊急の翻訳の場合、翻訳を依頼しようとメールや電話をしても連絡がつかないと、他の翻訳者に翻訳を依頼する可能性があります。せっかくの仕事を逃してしまうことになります。

また翻訳作業中には、原文の差し替え、用語の変更など指示内容が変更される場合もあります。翻訳を納品後も訳抜け、修正依頼などの緊急の連絡もあります。

連絡がいつでもとれる翻訳者は信頼されます。