実務翻訳を始めよう

フリーランスで翻訳をしていると、会社のように何時から何時まで仕事というのがなくなります。

いつ翻訳をしても、いつ休憩しても自由です。そのため、しっかりと自己管理していく必要があります。

自分なりにスケジュールを立て翻訳を進め、翻訳の納期は厳守しなければなりません。遅れると、翻訳会社の信頼も失い、翻訳会社、クライアントにまで迷惑をかけてしまうことになります。納期は絶対に守らなければなりません。

とは言え、納期を守ろうと無理をして体を壊して働けなくなっては元も子もありません。体調管理には十分気をつけましょう。