使用する単語
クライアントによって使用する単語が異なることがあります。
同じ物を指しているのに、ある会社はAと言うのに、別の会社ではBと言うことがあります。クライアントから用語集を提供される場合は、必ずその用語を使わなければなりません。この用語の管理が大変です。
スポンサードリンク
翻訳者になるには
- 社会人としての経験が大切
- 短期間に集中
- パソコンのスキルを身につける
- トライアル
- 会話力もつけよう
- 翻訳の種類
- トライアルを受ける
- 検定や資格は頼りに過ぎない
- 日英翻訳に挑戦してみる
- 二足のわらじ
- 翻訳会社で働く
- チェッカー
- 待望の初仕事
フリーランス翻訳者になると
翻訳力をつける
フリーランス翻訳者の悩み
翻訳者のツール
リンク集
- 翻訳関連リンク集
- 語学関連リンク集 １
- 語学関連リンク集 ２
- 語学関連リンク集 ３
- 在宅・フリーランス関連リンク集
- 留学・ホームスティ リンク集
- 旅行リンク集
- その他お役立ちサイト１
- その他お役立ちサイト２
- その他お役立ちサイト３
- 素材提供
スポンサードリンク
Copyright © 2007 実務翻訳を始めよう. All rights reserved